pedes_logo

pedes_logo

誤訳#2

二宮 豊

scroll

This is a place where language is free

ここは⾔語がフリーな空間

Free is this where a place is language

空間はここで⾔語なフリー

Language is free where this is a place

フリーは空間でここな⾔語

A place is language where free is this

⾔語はフリーで空間なここ



(ユリイカ11月号佳作)

エッセイ一覧に戻る

SHARE

facebook_icon twitter_icon
トップへ