Hello?

もしもし？

Hello?

もしもし。かけ間違えてませんか？

I need to speak to Dr. Takemoto.
This is an emergency.

あー、日本語？
ジャパニーズ？

Hey this is not a joke.
Please I need to speak to him now

（どうしましょう、英語話す人が電話で
え？いや切るのは
なんかエマージェンシー
みたいな
だいたいここじゃなくて
１１０番すればいいのに
どこに回せば
え？

（Hello?）
え？
いや
ここ日本）

Hello?

アイドントスピークイングリッシュ

You are speaking now.
Do you hear me?

ヒア？ここ？
あー、ちが
聞こえますよ。
イエス
　（どうしよ
　（外来にまわす？

You are not listing to me.
You
don’t
hear
me

Talk to
me

Watashi
to

Talk
to
me

【現代詩手帖１１月号投稿作品】